Yesterday after some seminars Hubspot invite me to their “Happy Hour Party” in here we could enjoy some snacks and free drinks. I spent a really good time. Talking with different department people like marketers, sales and account managers. But the best part was later night when I could meet the founders of Hubspot Brian Halligan & Dharmesh Shah.
昨日、セミナーが終わったあとにHubspotから“Happy Hour Party”に招かれた。スナックを食べたり、一緒に飲んだりして、楽しい時間だったよ！
マーケッター、セールス、アカウントマネージャーの人たちとも話せたし、スゴく有意義だった。
でも、もっと特別だったのは、Hubspotの創業者Brian Halligan氏とDharmesh Shah氏に会えたことだね！
Dharmesh Shah and Fabian Mezarina from Hivelocity
After have meet them and have some works about what Hivelocity is doing in japan, exchanging some ideas and knowing more about him, it was really interested to hear about their new tool Hubspot 3 and their features, it was really nice to meet them.
その後、彼らとハイベロシティが日本でどのようにやっていくかを話した。
興味深かったし、彼らの新しいツールHubspot 3と、将来についても話してくれたよ。本当に会えてよかった！
Finally I must to say that it was very nice to meet the staff who help to support to all the clients in different countries with their labor and training.
こういう機会やトレーニングをしてくれる彼らの恩に報いることができるようにがんばっていきたいね！
Happy hour at hubspot building
Happy hour every body is looking for a free drinks
Evan Dean and Ryan
Everyone talking about whats inbound maketing
Every body was really kind and helpful I did spend a good time and learn more about how hubspot moves in their projects and how easy the staff communicates between each other.
みんな親切だし、すごく良くしてくれる。良い学びができて、有意義な時間が過ごせてるって実感できるよ。
Hubspotのメンバーとも仲良くなれて、本当に良いパーティーだった！